常言道：「跨出第一步是最難的。」我部份認同，因為我認為有時第二步比第一步還難呢！為什麼如此說？因為第一步有時是因為好奇心及新鮮感，所以動力較大，而第二步可是好奇心下降是最快的，所以第二步不見得比第一步還簡單。為什麼我要在開頭提到這個呢？嘻嘻~因為我今天成功的走完第二步，而且連昨天沒有學到的問題（就是那個も啦）也找到答案了呢！趕緊來記下我第二天的日語自學筆記吧：
今天的學習進度：《大家的日本語 初級 I》 第一課
學習重點：複習昨天背的單字，還有寫練習題。背單字要看到中文想到日文發音，看到日文想到中文。（雖然我認為這不是背單字的好方法，不過剛開始學，這樣中日互轉是最快能上手的方法！）
學習內容：把第一課全部內容都讀完，明天預計複習完後就直接進入第二課。YA!
學習遇到的困難：昨天說到五十音合體後都不熟的病狀今天看起來好很多，進步之神速不禁開始懷疑前世是不是日本人（翹腳~），雖然我在學英語時自己也認為前世是美國人，不過前世有很多個嘛，搞不好我一世是美國人、一世是日本人呀！（又在自High了~~）。只是今天發現騙吃騙喝(台語)的那個片假名的外來語好難唸喔，光看片假名的國家名字都不知道是講那個國家，希望以後拼片假名時會愈來愈上手。（不過….會不會我的英語發音也就變成日本腔了呢….驚恐期待中。）
今日學習心得：真有趣，昨天還不是很熟的單字，這麼今天看起來就那麼有一些熟悉感了。（再度翹腳~）人的大腦真是太太太~~~有趣，沒有考試壓力下，學習果然是件有趣的過程。因為這也不是考試，所以在學的時候就不會給自己過大的壓力。儘管我們家那口說我唸日文唸一唸還結巴，是怎樣，當我語言天才，一下就會呀！不過沒關係，學語言就是要不怕丟臉，臉皮給它厚下去大聲的叫出來啦!!!
另外，昨天不會的那個も字原來是代表中文「也」的意思。比如說：
佐藤さんは かいしやいんです。→佐藤桑是公司職員。
わだしも かいしやいんです。→我也是公司職員。
在說完佐藤桑是員工後，我緊接著說自己也是同樣的角色時，就要把は換成も，代表我也是的意思。
今日肯定自己：恭禧 朗桑（あきらさん）我自己邁出第二步，成為萬分之一的日本人。就這樣一路打氣衝刺下去吧，日本正妹我來了！！
網路上找到有用資訊：今天發現一個超棒的網站呀，是在台灣教日文的達人出口仁老師教學網站（原生日本人），他有用影片教《大家的日本語》每課文型喔。網址在這。（感覺他網站很多寶耶，慢慢找出來再分享上來。）
留言列表
